Déclaration sur la protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous voulons que vous vous sentiez à l'aise et en sécurité lorsque vous visitez notre site web. Nous traitons les données personnelles conformément à la réglementation sur la protection des données du pays dans lequel le bureau responsable est situé. Cette déclaration de protection des données s'applique uniquement au site web transtec.com, et non aux sites web vers lesquels des liens peuvent être fournis.

Notre site web peut contenir des liens vers des sites web d'autres entreprises auxquels la présente déclaration de protection des données ne s'applique pas. L'objectif et l'étendue de la collecte de données ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données relèvent de la responsabilité des opérateurs respectifs. Pour plus d'informations, veuillez consulter leurs informations sur la protection des données.

Dernière mise à jour : 25 mai 2018

 

  1. Informations sur la collecte de données à caractère personnel
    1. Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous identifient personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses électroniques, votre comportement en tant qu'utilisateur.
    2. La partie responsable en vertu de l'art. 4, al. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGD) est :
      Freudenberg-NOK
      11617 State Route 13
      Milan, OH 44846
      ÉTATS-UNIS
      Tél : 419-499-2502
      Télécopie : 419-499-2804
      Courrier électronique : transtec@fnst.com
    3. Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou via un formulaire de contact, les données que vous fournissez (votre adresse électronique et éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données créées dans ce contexte lorsque leur stockage n'est plus nécessaire, ou nous en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s'appliquent.
    4. Si nous faisons appel à des prestataires de services sous contrat pour certains aspects de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous vous indiquons également les critères définis pour la durée de conservation des données.
  2. Vos droits
    1. Vous disposez des droits suivants vis-à-vis de nous en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :
      • Le droit à l'information,
      • Le droit de correction ou de suppression,
      • Le droit à la limitation du traitement,
      • Le droit de s'opposer au traitement,
      • Le droit de faire transférer les données
    2. Vous avez également le droit de vous plaindre de notre traitement de vos données personnelles auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.
  3. Collecte de données personnelles lors de votre visite sur notre site web
    1. Lorsque vous utilisez le site web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre f de la loi sur la protection des données) :
      • L'adresse IP
      • La date et l'heure de la demande
      • Le décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
      • Le contenu de la demande (page spécifique)
      • Le statut d'accès/code de statut HTTP
      • La quantité de données transférées dans chaque cas
      • Le site web d'où provient la demande
      • Le navigateur
      • Le système d'exploitation et son interface
      • La langue et la version du logiciel de navigation.
    2. L'utilisation de cookies : Dans certaines circonstances, nous pouvons stocker des informations sous forme de "cookies" sur votre ordinateur personnel afin de pouvoir vous offrir nos services, de retracer vos préférences et de configurer notre site web de manière optimale. Nous utilisons des cookies sur notre site web pour stocker, entre autres, les paramètres suivants :
      • Langue et pays
      • Paramètres du navigateur et plug-ins installés
      • Données sur l'utilisation de notre site web

      Les cookies sont de petits fichiers texte qui contiennent souvent un identifiant unique et qu'un serveur web stocke sur votre disque dur. Les cookies contiennent des informations qui peuvent être lues ultérieurement par un serveur web pour le domaine qui a stocké le cookie sur votre ordinateur. Ils consistent souvent en une série de chiffres et de lettres qui identifient clairement votre ordinateur, mais ils peuvent également contenir d'autres informations.

      Certains cookies (appelés "cookies de session") ne sont stockés que pour la durée de votre visite sur notre site web. D'autres cookies à long terme peuvent encore être stockés sur votre ordinateur après votre visite, et notre site web peut y accéder (les "ID cookies") chaque fois que vous visitez nos sites web. D'autres sociétés peuvent stocker et appeler certains des cookies qui sont stockés sur notre site web pendant votre visite.

      Vous pouvez contrôler personnellement si des cookies sont effectivement stockés en utilisant les paramètres de sécurité de votre navigateur - en n'acceptant pas les cookies dès le départ ou en ne les acceptant que sur demande ou en veillant à ce que les cookies soient supprimés à chaque fois que votre navigateur est fermé. Sachez que cela peut restreindre la convivialité de certains services du site web et que certains services ou sections du site web ne peuvent fonctionner correctement qu'avec l'installation de cookies.

      Ce site web utilise des cookies dans les limites suivantes :

      • Cookies transitoires (utilisation temporaire) : Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ils stockent un "identifiant de session" qui peut être utilisé pour attribuer diverses requêtes à partir de votre navigateur pendant la session partagée. Cela permet à votre ordinateur d'être reconnu lorsqu'il revient sur le site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.
      • Cookies persistants (utilisation limitée dans le temps) : Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer ces cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
      • Cookies tiers (provenant de fournisseurs tiers) : Vous pouvez configurer votre navigateur comme vous le souhaitez, et refuser d'accepter les cookies de tiers ou même tous les cookies, par exemple. Mais dans ce cas, sachez que vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de ce site web.
      • Cookies Flash (utilisation à long terme) : Les cookies flash utilisés ici ne sont pas saisis dans votre navigateur mais plutôt dans votre plug-in flash. Ils stockent les données requises, quel que soit le navigateur que vous utilisez, et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas le traitement des flash-cookie, vous devez installer le module complémentaire approprié, par exemple Better Adobe Flash Killer Cookie pour Google Chrome.

      Ces informations stockées sont sauvegardées séparément de toutes les autres données qui nous sont soumises. Les données des cookies, en particulier, ne sont pas associées à vos autres données. Vous trouverez de plus amples informations dans notre règlement sur la protection des données.

      LES COOKIES DE SOCIÉTÉS TIERCES

      Ce site web intègre des vidéos YouTube. Lorsque le site est appelé, des cookies sont stockés sur votre ordinateur. Mais YouTube enregistre également des informations non personnelles, liées à l'utilisation, dans d'autres cookies. Vous trouverez ici la déclaration de Google sur la protection des données, qui s'applique également à YouTube.

      Google Analytics

      Cookies utilisés par Google Analytics et Google Tag Manager

      Ce cookie est utilisé par la bibliothèque analytics.js pour stocker un identifiant client unique (Client ID), qui est un numéro généré de manière aléatoire. Une fois que l'ID est généré, il est stocké dans le cookie et est inclus avec chaque hit / demande envoyée à Google Analytics. Cet identifiant est ensuite utilisé par les serveurs de Google Analytics pour calculer les données relatives aux utilisateurs, aux sessions et aux campagnes.

  4. Autres fonctions et offres sur notre site web
    1. Outre l'utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Dans ce cas, vous devez fournir d'autres données personnelles, que nous utilisons pour fournir le service en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.
    2. Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont liés par nos instructions et sont contrôlés régulièrement.
    3. En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers si nous proposons de participer à des promotions, des concours, de conclure des contrats ou de fournir des services similaires avec des partenaires. Pour plus d'informations, veuillez fournir vos données personnelles ou consulter la description de l'offre ci-dessous.
    4. Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un pays hors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de cette circonstance dans la description de l'offre.
  5. Objection ou révocation du traitement de vos données
    1. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence l'autorisation de traiter vos données à caractère personnel après que vous nous les avez communiquées.
    2. Si nous basons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire, notamment pour l'exécution d'un contrat conclu avec vous, que nous décrivons dans la description des fonctions qui suit. Lorsque vous vous opposez à un tel traitement, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l'avons fait. En cas d'objection justifiée, nous examinerons la situation et soit nous arrêterons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses qui méritent d'être protégées, sur la base desquelles nous continuerons à traiter vos données.
    3. Bien entendu, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à notre publicité en envoyant un courriel à transtec@fnst.com.
  6. Communications commerciales électroniques
    1. Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à nos communications commerciales électroniques, grâce auxquelles nous vous informons sur nos produits et sur les offres intéressantes actuelles. Les produits et services annoncés sont énumérés dans la déclaration de consentement.
    2. Pour s'inscrire à nos communications commerciales électroniques, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous enverrons un courrier électronique à l'adresse électronique spécifiée, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d'information. Si vous ne confirmez pas cette confirmation dans les sept jours, votre inscription sera automatiquement supprimée. Si vous confirmez votre souhait de recevoir la lettre d'information, nous conserverons votre adresse électronique jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la lettre d'information. Ces données sont enregistrées uniquement dans le but de vous envoyer la lettre d'information. En outre, nous enregistrons vos adresses IP et les heures lors de l'inscription et de la confirmation afin d'éviter toute utilisation abusive de vos données personnelles.
    3. Les champs suivants sont obligatoires pour l'envoi de communications commerciales électroniques : Titre, prénom, nom, société, pays, ville et adresse électronique. Après réception de votre confirmation, nous enregistrerons ces données afin de vous envoyer la lettre d'information. Vos entrées dans les champs "société", "pays" et "ville" nous aident à éviter les doublons dans le système. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1 phrase 1 lit. a PIBR.
    4. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'envoi de communications électroniques de marketing et vous désabonner de ces communications. Vous pouvez annuler votre abonnement en cliquant sur le lien fourni dans chaque courriel de communication commerciale électronique ou par courriel transtec@fnst.com ou en envoyant un message aux coordonnées de contact que vous trouverez dans les mentions légales.
    5. Nous tenons à souligner que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de communications commerciales électroniques. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises web, également appelées pixels de suivi. Il s'agit de fichiers d'images d'un seul pixel qui renvoient à notre site web, ce qui nous permet d'évaluer votre comportement d'utilisateur. Les liens reçus dans le bulletin d'information contiennent également ces identifiants. Les données sont collectées à titre personnel, les identifiants sont liés à vos autres données personnelles dans notre système CRM à des fins de marketing et d'optimisation. Les informations ainsi collectées sont stockées par le fournisseur de communications commerciales électroniques sur son serveur aux États-Unis. Vous pouvez révoquer ce suivi à tout moment en vous désabonnant des communications électroniques de marketing. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien fourni dans chaque courriel de communication commerciale électronique, ou en envoyant un courriel à transtec@fnst.com. Ce suivi n'est pas possible même si vous avez désactivé l'affichage des images dans votre programme de courrier électronique par défaut. Dans ce cas, cependant, les communications électroniques de marketing ne seront pas affichées dans leur intégralité et vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions. Si vous affichez les images manuellement, le suivi mentionné ci-dessus sera effectué. Avec les données obtenues de cette manière, nous créons un profil d'utilisateur pour adapter les communications électroniques de marketing à vos intérêts individuels. Nous enregistrons lorsque vous lisez nos communications électroniques de marketing, les liens sur lesquels vous cliquez dans celles-ci et en déduisons vos intérêts personnels. Nous relions ces données aux actions que vous effectuez sur notre site web.
  7. L'utilisation de Google Analytics
    1. Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites web offert par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymat IP est activé sur ce site web, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Sur demande de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet.
    2. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.
    3. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
    4. Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()", ce qui permet de traiter les adresses IP sous forme abrégée, afin d'exclure tout lien personnel. Dans la mesure où les données collectées vous concernant sont personnelles, elles seront immédiatement exclues et les données personnelles seront immédiatement supprimées.
    5. Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site web. Nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google se conforme au cadre de protection de la vie privée UE-États-Unis, privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'article 6 Par. 1 S. 1 lit. f GDPR.
    6. Informations de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001.Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlOverviewde la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et la déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
    7. Ce site web utilise également Google Analytics pour l'analyse des flux de visiteurs, qui est effectuée indépendamment du dispositif, par le biais d'un identifiant utilisateur. Dans votre compte client, sous "Mes données", "Données personnelles", vous pouvez désactiver l'analyse inter-dispositifs de votre utilisation.myaccount.google.com
    8. Les données au niveau de l'utilisateur et de l'événement liées aux cookies, aux identifiants d'utilisateur et aux identifiants publicitaires (par exemple les cookies DoubleClick, l'identifiant publicitaire Android, l'IDFA [Apple Advertiser ID]) seront conservées par nos soins pendant 14 mois avant d'être automatiquement supprimées.
  8. Implication des services de tiers
  9. YouTube

    1. Nous avons intégré les vidéos de YouTube dans notre offre en ligne. Elles sont stockées sur www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site web. Elles sont toutes intégrées dans le "mode étendu de protection des données", c'est-à-dire qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Les données mentionnées au paragraphe 2 ne seront transmises que lorsque vous lirez les vidéos. Nous n'avons aucun contrôle sur cette transmission de données.
    2. En visitant le site web, le fournisseur tiers reçoit des informations indiquant que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées dans cette déclaration seront transmises. Ceci indépendamment du fait que ce tiers fournisse un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté au fournisseur du plug-in, ces données seront directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil auprès du fournisseur de plug-ins, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.
    3. Le fournisseur de plug-ins stockera ces données sous forme de profils d'utilisateurs et les utilisera à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour la fourniture de publicité orientée vers la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, en vous adressant au fournisseur de plug-ins correspondant pour exercer ce droit.
    4. Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins, veuillez vous référer aux déclarations de protection des données de ces fournisseurs qui se trouvent ci-dessous. Ils vous fourniront également de plus amples informations sur vos droits et les paramètres de confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et se conforme au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    Facebook

    Informations sur la vie privée lors de l'utilisation des plug-ins Facebook

    1. Le site web de TransTec contient des programmes et des plug-ins du réseau social Facebook. Il s'agit du bouton avec le logo Facebook et le message "Share on" correspondant. Le réseau social est exploité par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (ci-après Facebook). Tous les traitements de données dans ce contexte ne sont pas effectués par nous, mais plutôt par Facebook. On ne sait pas exactement quelles opérations de traitement de données Facebook effectue quand et après l'appel d'une page de fan par un utilisateur. Par conséquent, nous ne pouvons fournir les informations suivantes que sur la base du niveau de connaissance actuellement disponible : lorsque vous êtes connecté à Facebook, Facebook recueille des informations sur vos actions, interactions et mouvements au sein de son réseau social, que Facebook Inc. utilise pour optimiser son profil de marketing direct personnalisé pour chaque utilisateur à des fins commerciales propres et des liens vers votre profil et les informations d'inscription et autres informations fournies par vous ou d'autres personnes au sein du réseau social. En ce qui concerne l'objectif et l'étendue de la collecte de données par Facebook et le traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données sur ce site, ainsi que vos droits et options de paramétrage à cet égard, que vous devez protéger, nous renvoyons aux informations de protection des données de Facebook, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle (http://www.facebook.com/about/privacy/).

      Même si vous n'êtes pas connecté à Facebook, Facebook Inc. stocke et utilise des données sur le système d'exploitation, la version du navigateur, l'adresse IP et le lieu d'origine qui en est dérivé.

      En outre, Facebook peut également vous reconnaître en tant qu'utilisateur non connecté/non enregistré via des "cookies" et utiliser les données statistiques obtenues lors de votre prochaine connexion ou de votre première inscription sur Facebook pour constituer votre profil.

    Twitter et LinkedIn

    1. "Tailored Audiences" et "Conversion Tracking" par Twitter et LinkedIn offrent la possibilité de cibler les utilisateurs et clients existants qui ont visité le site web de TransTec avec des campagnes pertinentes. Pour ce faire, Twitter et LinkedIn utilisent une balise de site web pour stocker les données anonymes des utilisateurs. Lorsqu'un utilisateur visite notre site web, un cookie Twitter ou LinkedIn est placé dans le navigateur. TransTec adhère aux lignes directrices pour le suivi des conversions et les audiences personnalisées de la société Twitter (https://support.twitter.com/articles/20172376).

      Les utilisateurs qui souhaitent désactiver la publicité basée sur les intérêts sur Twitter peuvent le faire, par exemple, via le mécanisme de désabonnement correspondant défini par Twitter (actuellement ici : https://support.twitter.com/articles/20171528).

      Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter à l'adresse twitter.com/account/settings.

      Les informations relatives à la protection des données se trouvent sur twitter.com/privacy.

      Sur LinkedIn, vous pouvez refuser la publicité basée sur les intérêts ici linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

      Veuillez noter que le rejet de ces publicités ne supprimera aucune publicité des pages que vous visitez. Cela signifie simplement que les annonces qui vous sont présentées ne sont pas nécessairement adaptées à vos intérêts personnels. Si vous n'êtes pas membre de LinkedIn, vous trouverez la politique de confidentialité des cookies à l'adresse suivante : linkedin.com/legal/privacy-policy

      La base juridique pour le traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f PIBR.

  10. Modifications futures de cette politique de confidentialité
  11. Les lois et les directives relatives à la protection de la vie privée s'inscrivent dans un environnement en constante évolution. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de cette politique de confidentialité à tout moment. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de vous assurer que vous êtes au courant de nos pratiques actuelles en matière de confidentialité, bien que nous puissions également choisir de vous en informer par courrier électronique ou en publiant quelque chose sur tout ou partie de nos services en ligne. Votre utilisation continue de nos services après tout changement signifie que vous acceptez ces changements.